The following papers were presented at the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2022), co-located conference, and co-located workshops held in Abu Dhabi, United Arab Emirates from December 7th to 11th.

12月7日から11日にかけてアラブ首長国連邦で開催された EMNLP 2022 および併催された会議・ワークショップにて、下記の発表を行いました。

Main Conference

• Tatsuki Kuribayashi, Yohei Oseki, Ana Brassard and Kentaro Inui.
  “Context Limitations Make Neural Language Models More Human-Like”.
• Qin Dai, Benjamin Heinzerling and Kentaro Inui.
  “Cross-stitching Text and Knowledge Graph Encoders for Distantly Supervised Relation Extraction”.
• Jungo Kasai, Keisuke Sakaguchi, Ronan Le Bras, Hao Peng, Ximing Lu, Dragomir Radev, Yejin Choi and Noah A. Smith.
  “Twist Decoding: Diverse Generators Guide Each Other”.

Seventh Conference on Machine Translation (WMT22)

• Makoto Morishita*, Keito Kudo*, Yui Oka*, Katsuki Chousa*, Shun Kiyono, Sho Takase, Jun Suzuki. (*equal contributions)
  “NT5 at WMT 2022 General Translation Task”.

Workshop: Analysing and interpreting neural networks for NLP (BlackboxNLP 2022)

• Yuta Matsumoto, Benjamin Heinzerling, Masashi Yoshikawa, Kentaro Inui.
  “Tracing and Manipulating Intermediate Results in Neural Math Problem Solvers”.

Workshop: 1st Workshop on Mathematical Natural Language Processing (MathNLP)

• Yuta Matsumoto, Benjamin Heinzerling, Masashi Yoshikawa, Kentaro Inui.
  “Tracing and Manipulating Intermediate Values in Neural Math Problem Solvers”.

Inui Lab, Suzuki Lab, and Matsubayashi Lab organized a joint Year-end party. Besides the Lab members, invited researchers, students from StepQI, Creative Engineering and previous graduates also joined the party, and had a very lively conversation even with whom they met less often.

乾研究室、鈴木研究室、松林研究室の合同忘年会を行いました。研究室メンバーに加え、StepQI、創造工学の学生さんや招へい研究者の方、OBの皆さんも参加し、普段は話す機会の少ない相手とも話に花を咲かせました。

A quiz-based Japanese QA system competition named “AIO” was held on December 2, 2022.

クイズを題材にした日本語質問応答システムのコンペティション「AI王 〜クイズAI日本一決定戦〜」の第3回最終報告会が 2022年12月2日 (金) に開催されました。

東北大学/理化学研究所/NTTの共同プロジェクトで、Tohoku NLP のメンバー（乾健太郎教授、鈴木潤教授、赤間怜奈助教、松田耕史、鈴木正敏、松本悠太、有山知希）が運営に携わりました。

参加チームによるシステム報告をはじめ、質問応答における最新の研究動向や日本語のクイズについての招待講演も行われました。たくさんのご参加ありがとうございました！

Postdoctoral researcher Tatsuki Kuribayashi gave a talk at Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence (MBZUAI).

栗林樹生（研究員）が11月30日から MBZUAI を訪問し、『Cognitive Plausibility of Neural Language Models』のタイトルでトークを行いました。

スライドはこちらから：https://speakerdeck.com/kuribayashi4/cognitive-plausibility-of-neural-language-models

The following work received an Excellent Research Award at the 254th IPSJ NLP Conference. Congratulations!

情報処理学会 第254回自然言語処理研究会にて、栗林樹生（研究員）が関わる下記の研究が優秀研究賞を受賞しました。おめでとうございます！

• 大羽未悠, 栗林樹生, 大内啓樹, 渡辺太郎
  “言語モデルの第二言語獲得効率”
  

Our team placed 8th out of 20 at the annual Ekiden relay race, followed by an Oden party.

11月26日に開催された恒例の駅伝大会に参加し、20チーム中8位という結果でした。駅伝後には、おでんパーティーも行いました。

The following work has been presented at the 25th Information-Based Induction Sciences Workshop held from November 20 to 23.

11月20日から23日にかけて開催された第25回情報論的学習理論ワークショップ (IBIS2022) にて、下記の発表をおこないました。

• 大山 百々勢, 横井 祥, 下平 英寿.
  “単語ベクトルの長さはKL情報量で解釈可能な意味の強さを表す”

The following paper received the AACL 2022 SRW Best Paper Award. Congratulations!

青木洋一（修士1年）らの下記の研究がAACL 2022 SRW Best Paper Awardを受賞しました。おめでとうございます！

• Yoichi Aoki, Keito Kudo, Tatsuki Kuribayashi, Ana Brassard, Masashi Yoshikawa, Keisuke Sakaguchi and Kentaro Inui.
  “Empirical Investigation of Neural Symbolic Reasoning Strategies”

The following papers were presented at The 2nd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 12th International Joint Conference on Natural Language Processing (AACL-IJCNLP 2022) held online from November 20th to 23rd.

11月20日から23日にかけてオンラインで開催された AACL-IJCNLP 2022 にて、下記の発表を行いました。

Workshop: Student Research Workshop

• Shiki Sato*, Yosuke Kishinami*, Hiroaki Sugiyama, Reina Akama, Ryoko Tokuhisa and Jun Suzuki. (*equal contribution)
  “Bipartite-play Dialogue Collection for Versatile and Practical Automatic Dialogues Evaluation”
• Yuta Matsumoto, Benjamin Heinzerling, Masashi Yoshikawa and Kentaro Inui.
  “Tracing and Manipulating Intermediate Results in Neural Math Problem Solvers”
• Yoichi Aoki, Keito Kudo, Tatsuki Kuribayashi, Ana Brassard, Masashi Yoshikawa, Keisuke Sakaguchi and Kentaro Inui.
  “Empirical Investigation of Neural Symbolic Reasoning Strategies”

Workshop: Eval4NLP

• Kaori Abe, Sho Yokoi, Tomoyuki Kajiwara and Kentaro Inui.
  “Mind the Evaluation Gap: Why sentence similarity benchmarks are not predictive of downstream task performance?”
• Yunmeng Li, Jun Suzuki, Makoto Morishita, Kaori Abe, Ryoko Tokuhisa, Ana Brassard and Kentaro Inui.
  “Chat Translation Error Detection for Assisting Cross-lingual Communications”

Dr. Peinan Zhang, Dr. Soichiro Murakami and Dr. Masato Mita from CyberAgent AI Lab gave a talk entitled “Internet Advertising and Natural Language Processing: Can Automatically Generated Text Attract People?”. (MiCS)

サイバーエージェント の 張培楠氏、村上聡一朗氏、三田雅人氏に、「インターネット広告と自然言語処理 〜自動生成された文章は人を惹き付けられるのか〜」という表題でご講演いただきました。（みちのく情報伝達学セミナー）

Professor Kentaro Inui appeared on the TOKYO FM “ONE MORNING” show 「キヤノンマーケティングジャパン presents Solution in my life」 (“Canon Marketing Japan presents Solution in my life”) on November 14th. “Canon Marketing Japan presents Solution in my life” is a radio show that introduces the digitalization in our daily lives, work, society, and in our surroundings.

乾健太郎教授が、11/14（月）TOKYO FM 「ONE MORNING」内「キヤノンマーケティングジャパン presents Solution in my life」出演いたしましました。このコーナーでは、暮らし、仕事、社会、私たちの身近なところにあるデジタル化の動きを紹介しています。

The following paper has been accepted to The 1st Workshop on Mathematical Natural Language Processing (MathNLP).

MathNLP に下記の論文が採択されました。

• Yuta Matsumoto, Benjamin Heinzerling, Masashi Yoshikawa, Kentaro Inui.
  “Tracing and Manipulating Intermediate Values in Neural Math Problem Solvers”

The following presentation received the Annual Conference Award (Japanese only) at the 36th Annual Conference of the Japanese Society for Artificial Intelligence (JSAI) (Japanese only) held from June 14th to June 17th. Congratulations!

6月14日から17日にかけて開催された第36回人工知能学会全国大会（JSAI）にて、下記の発表が全国大会優秀賞 （インタラクティブセッション発表部門）を受賞しました（2022.7.21受賞）。おめでとうございます！

• チェ ジョンミン, 本多 右京
  “法律の階層構造を利用した教師あり対照学習による法律検索”

Dr. Edison Marrese-Taylor from the Knowledge and Information Research Team at Artificial Intelligence Research Center (KIRT AIRC) gave a talk entitled “Generating live commentary for in-domain and open-domain videos”. (MiCS)

The Knowledge and Information Research Team at Artificial Intelligence Research Center (KIRT AIRC) の Edison Marrese-Taylor氏に、「Generating live commentary for in-domain and open-domain videos」という表題でご講演いただきました。（みちのく情報伝達学セミナー）

Dr. Masaya Taniguchi from Japan Advanced Institute of Science and Technology (JAIST) gave a talk entitled “CG for Ungrammatical Sentences: Proving the Unprovability”. (MiCS)

北陸先端科学技術大学院大学 の 谷口雅弥氏に、「範疇文法の非文判定 – 証明不可能であることの証明 -」という表題でご講演いただきました。（みちのく情報伝達学セミナー）

Dr. Timothy Baldwin from Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence (MBZUAI) gave a talk entitled “Fairness in Natural Language Processing”. (MiCS)

Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence（MBZUAI）の Timothy Baldwin氏に、「Fairness in Natural Language Processing」という表題でご講演いただきました。（みちのく情報伝達学セミナー）

The following works were presented at The 29th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2022) invited talk, main conference and workshop held in Gyeongju, Republic of Korea from October 12nd to 17th.

10月12日から17日にかけて韓国・慶州市で開催された COLING 2022 および併催ワークショップにて、下記4件の発表を行いました。

Invited Talk:

• Kentaro Inui
  “Explainability in Automated Writing Evaluation”

Main Conference:

• Yosuke Kishinami, Reina Akama, Shiki Sato, Ryoko Tokuhisa, Jun Suzuki and Kentaro Inui
  “Target-Guided Open-Domain Conversation Planning”
• Riki Fujihara, Tatsuki Kuribayashi, Kaori Abe, Ryoko Tokuhisa and Kentaro Inui
  “Topicalization in Language Models: A Case Study on Japanese”

Workshop: The 9th Workshop on Asian Translation (WAT2022)

• Kaori Abe

The following work has been accepted to BlackboxNLP 2022.

BlackboxNLP 2022 に下記の研究が採択されました。

• Yuta Matsumoto, Benjamin Heinzerling, Masashi Yoshikawa, Kentaro Inui.
  “Tracing and Manipulating Intermediate Results in Neural Math Problem Solvers” (Extended Abstract Track; Non-archival)

The following papers have been accepted to The AACL-IJCNLP 2022 Student Research Workshop (AACL-IJCNLP 2022 SRW).

AACL-IJCNLP 2022 SRW に下記の論文が採択されました。

Archival Submissions

• Shiki Sato*, Yosuke Kishinami*, Hiroaki Sugiyama, Reina Akama, Ryoko Tokuhisa and Jun Suzuki. (*equal contribution)
  “Bipartite-play Dialogue Collection for Versatile and Practical Automatic Dialogues Evaluation”

Non-archival Submissions

• Yuta Matsumoto, Benjamin Heinzerling, Masashi Yoshikawa and Kentaro Inui.
  “Tracing and Manipulating Intermediate Results in Neural Math Problem Solvers”
• Yoichi Aoki, Keito Kudo, Tatsuki Kuribayashi, Ana Brassard, Masashi Yoshikawa, Keisuke Sakaguchi and Kentaro Inui.
  “Empirical Investigation of Neural Symbolic Reasoning Strategies”

The following papers have been accepted to The 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2022).

EMNLP 2022 に下記の論文が採択されました。

Main Conference

• Tatsuki Kuribayashi, Yohei Oseki, Ana Brassard and Kentaro Inui.
  “Context Limitations Make Neural Language Models More Human-Like”
• Qin Dai, Benjamin Heinzerling and Kentaro Inui
  “Cross-stitching Text and Knowledge Graph Encoders for Distantly Supervised Relation Extraction”
• Jungo Kasai, Keisuke Sakaguchi, Ronan Le Bras, Hao Peng, Ximing Lu, Dragomir Radev, Yejin Choi and Noah A. Smith
  “Twist Decoding: Diverse Generators Guide Each Other”